9月18日より、じゅんが免税店になりました♪
海外から旅行でご来店いただいたお客様は、消費税免税にてお買い物いただけます。
(日本に入国して６ヶ月未満の非居住者が対象)
お買上合計金額10,001円(税抜)以上お買い上げで免税になります。
化粧品などの消耗品は、お買上合計金額5,001円(税抜)以上お買い上げで免税になります。
免税手続きの際、『パスポート』を確認させて頂きます。（コピーは不可）
ご友人などお誘いのうえ、ぜひお立寄りください。
じゅんへのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

化粧品取り扱いメーカー
SHISEIDO / Kanebo / MAXFACTOR / KOSE / ALBION

●Passport is necessary
需要提供護照
● Tourists only (not residing in Japan)
非居住在日本的遊客（短期滯在）
● In 6 months from the day you came to Japan
來日本當日起6個月以內

Welcome to the JUN store!
JUN is cosme and zakka and baby, kids, ladies clothes etc. of store.
Tax free shopping is available to only foreign tourists when making purchases of over 10,001 yen at our store. In case of consumable goods,
the consumption tax is waived for purchases of over 5,001 yen.
But the package of such goods must be kept unbroken until after departure from Japan.

壹般商品(消耗品除外)的支付總金額須超過10,001日元。
日用品(消耗品)的支付總金額須超過5,001日元。
在日本使用的,如送貨費、操作手續費等不可免稅。